MartiFromHell napisał(a):
a teraz mi to przetlumacz bo sie obraziłam na angielski.
Ok, ja się podejmę, ale wiedz, że nie też wybitnym anglistą nie jestem.
Lecho napisał(a):
od Mustanga
Today is the first weekend that I have been home since the tour ended, and I have a lot of work to do around my house. Shoot! Between the animals and the kids, we have a real sizable list of things to replace. Hell, just the lightbulbs alone will be a forearm workout. I just have to remember to do half the bulb replacements standing on my head so I can get even reps.
Dzisiaj jest pierwszy dzień od kiedy skończyłem tour po knajpach. Mam kupę roboty (ze sprzątaniem butelek). Jedne Shoot nie zaszkodzi. Pomiędzy dziećmi i zwierzętami lubię też inne rzeczy.Piekielnie lubię wymieniać żarówki.
Cytuj:
As many of you no doubt have seen on our home page, the Scars to Freedom event is cancelled. I am disappointed about this because I really thought this would be something even more off the beaten path than the Affliction Banned MMA event. It turned out to be unfortunately more like "Spinal Tarp" at the Air Force Base.
Jak zapewne czytaliście na naszej stronie odwołali mój ulubiony serial. Jestem tym zawiedziony. (no i się rozwodzi nad tym)
Cytuj:
I am now back focusing on the remaining lyrics for this new record. We have 11 songs for the states and a bonus song for Japan, and we are almost done picking the 12 faithful soldiers to go on this new record. There are 11 tracks with vocals and one instrumental, and I have six more lyrics to go, which I am more than confident will come easily.
Jestem teraz skupiony, nad tym, że przypomnieć sobie teksty do nowych nagrań. Mamy 11 piosenek, plus bonus dla Kitańców, ale zapomniałem tekstów przez to chlanie. Niby było 11 wałków z wokalem i jeden instrumental oraz 6 niewykorzystanych liryków, ale konfidenci zaje *** mi je ze spodni bardzo łatwo.
Cytuj:
I have a meeting with Megadeth's manager today, and it should be interesting because of the nature of two of the many topics and the people involved. You see we have some more opportunities to play this summer, and to make some appearances, and I am not sure that this is what we want.
Spotkam się dziś z naszym menadżerem dzisiaj i będzie to ciekawe spotkanie ponieważ wiem, ze w jego cholernej naturze leży podpierdzielanie mi tekstów i ma od tego ludzi. Widzicie teraz z jakimi pajacami muszę się użerać. A na dodatek w lato jest cholernie gorąco i nie jestem pewien czy to jest to czego chcę.
Cytuj:
That's it for today, and you can be sure that there will be a lot of new updates and info here, at the MegaFanClub, and with the other band related sites over the next few days and weeks.
Tyle na dzisiaj i możecie być pewni, że wkrótce coś jeszcze skrobnę, i wymiotę z MegaFanClub i z innych stron o zespole wszystkich frajerów w ciągu następnych kilku dni i tygodni.
Stej tró.
Wnioskuję, ze Dejwowi znowu odbija. Zachowuje się jak nie przymierzając gwiazdor. Sytuacja jest ewidentnie rozwojowa, zobaczymy co z tego wyniknie.
Zaloguj się
FAQ
Szukaj
no prawie każdy 
Jak już pisałem sens masz zachowany.