Megadeth Info Forum

Im lonely and abandoned
Washed up, left for dead
Im lost inside the desert
Of ever word you said
Like a nuclear reactor
Or tnt
Im thinking about the times
When you lied to me

All the innuendo
Caught up on your hook
I was just a name
In your little black book

Ah, Ill get even with you

Im bitter and Im twisted
I havent slept in days
Im lonely and Im angry
I cant make it go away

Im like a bomb thats ticking,
I got voices in my head
I got a doll with needles in
Wishing you were dead

Ill get you back somehow
Thats what Im gonna do
Ill get you back somehow
Your nightmare coming true

Ah, Ill get even with you
Ah, thats what Im gonna do
Gonna get even with you

You better look behind you
cause there Im gonna be
Ill be standing in the shadows
With who I used to be

Hes slightly schizophrenic
Me and me and me and me agree
That you are gonna pay
For what you did to me

Ah, Ill get even with you
Gonna get even with you
Ah, thats what Im gonna do
Im gonna...
Ah, Ill get even with you

=======================

"Wyrównam rachunki"

Jestem samotny i opuszczony
Wyprany i pozostawiony na śmierć
Zagubiłem się w pustyni
Wypowiedzianych przez Ciebie słów
Jak atomowy reaktor
Czy materiał wybuchowy
Myślę o wszystkich razach
Kiedy mnie okłamałaś

Wszystkie insynuacje
Złapały mnie na Twój haczyk
Byłem jedynie nazwiskiem
W Twoim małym, czarnym notesie

Wyrównam z Tobą rachunki

Jest mi przykro i czuję sie skołowany
Nie spałem od wielu dni
Czuję się samotny i wściekły
I te uczucia nie mijają

Jestem jak tykająca bomba
Słyszę głosy w mojej głowie
Mam laleczkę, w którą wbijam igły
I życzę Ci śmierci

Jakoś Cię odzyskam
Tak właśnie zrobię
Jakoś Cię odzyskam
Twoje koszmary staną się rzeczywistością

Wyrównam z Tobą rachunki
Tak właśnie zrobię
Mam zamiar wyrównać z Tobą rachunki

Lepiej oglądaj się za siebie
Bo ja tam właśnie będę
Będę stał w cieniu
A ze mną będzie ten, którym kiedyś byłem

On cierpi na delikatną schizofrenię
Ja i ja i ja jesteśmy w tym zgodni
Że zapłacisz za to
Co mi zrobiłaś

Wyrównam z Tobą rachunki
Mam zamiar wyrównać z Tobą rachunki
Właśnie tak zrobię
Mam zamiar...
Wyrównać z Tobą rachunki

_________________

wczoraj se to puściłem po 100 latach przerwy i w sumie dopiero teraz przeczytałem tłumaczenie

genialny kawalek i fajny tekst

_________________

Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.

Witaj w klubie, mam wielką słabość do tego kawałka

_________________

i słusznie w sumie mój ulubiony z CW

_________________

Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.