Megadeth Info Forum

Forum poświęcone amerykańskiemu zespołowi metalowemu Megadeth
Obecny czas: Wto Lis 26, 2024 13:59

Zobacz posty bez odpowiedzi | Zobacz aktywne tematy


Strona główna » Tłumaczenia » Youthanasia

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  Strona 1 z 1
  [ 11 posty(ów) ] 
  Widok do druku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Żułek
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 19:54 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
foteczki :D

http://i40.tinypic.com/2s5y339.jpg
http://i42.tinypic.com/2uonzb8.jpg
http://i43.tinypic.com/2qi90f6.jpg
http://i42.tinypic.com/9iwmtd.jpg
http://i44.tinypic.com/flymba.jpg
http://i42.tinypic.com/309j7f6.jpg
http://i40.tinypic.com/oo1tc.jpg
http://i42.tinypic.com/2isxcls.jpg

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.
Góra
 Profil  
 
Mercin
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 22:17 
Offline
Black Swan

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 08:27
Posty: 93
Miejscowość: hel
rozwaliło mnie tłumaczenie Victory haha ;)

_________________
http://www.lastfm.pl/user/Mercin
Don't ask what you can do for your country
ask what your country can do for you!!
Góra
 Profil  
 
Żułek
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 22:22 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
no dave miał zajebisty pomysł z tymi tytułami kawałków :D
no i sam kawałek słucha sie swietnie :D

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.
Góra
 Profil  
 
Mercin
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 22:24 
Offline
Black Swan

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 08:27
Posty: 93
Miejscowość: hel
masz racje, kiedyś ulubiony z 'eutanazji za młodu' ;D!

_________________
http://www.lastfm.pl/user/Mercin
Don't ask what you can do for your country
ask what your country can do for you!!
Góra
 Profil  
 
mateusz
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 22:27 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 15:11
Posty: 4504
Tekst do Victory wymiata. Dla mnie Y zawiera w ogóle najlepszą warstwę tekstową w dyskografii Megadeth. TOC może trochę mniej ciekawy.
Góra
 Profil  
 
bialkomat
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 22:56 
Offline
Rattlehead

Rejestracja: Pią Sty 02, 2009 15:20
Posty: 2404
Miejscowość: Gdynia/Pogórze
HAHA :lol: Tłumaczenie Victory masakra!
Nie no tak poważnie to jest tekst z gatunku nieprzetłumaczalnych. :)
W oryginale oczywiście tekst super.
Góra
 Profil  
 
Dejo
PostWysłany: Nie Sty 11, 2009 23:34 
Offline
Warhorse
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 11:26
Posty: 191
Miejscowość: Śląsk
Najlepszy tekst jednak Youthanasie,a zaraz po nim Family Tree o kazirodztwie ;)

_________________
Kto nie był buntownikiem za młodu, ten będzie świnią na starość.- J.Piłsudski
Góra
 Profil  
 
Reiben
PostWysłany: Śro Sty 14, 2009 00:27 
Offline
Black Swan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 16:44
Posty: 74
Przetłumaczyłem sobie kiedyś całe Victory, jak usłyszałem śmiech Lucretii w utworze ;) rzeczywiście, warstwa liryczna nie pozostawia wiele do życzenia, jest wyśmienita.

_________________
Image
Góra
 Profil  
 
Alias
PostWysłany: Sob Mar 27, 2010 21:53 
Offline
Warhorse
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Mar 02, 2010 17:19
Posty: 149
Miejscowość: Ełk
Heh, tekst Victory wymiata, Rudy ma pomysły :D
Natomiast do A tout Le monde jest piękny...on sam to napisał?

Tak nawiasem Witam wszystkich, jestem nowy na forum :)

_________________
Fight For Freedom!
gg:15637458
Góra
 Profil  
 
Żułek
PostWysłany: Sob Mar 27, 2010 22:05 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
Alias napisał(a):
Natomiast do A tout Le monde jest piękny...on sam to napisał?


tak on sam :)

Cytuj:
Tak nawiasem Witam wszystkich, jestem nowy na forum :)


również witamy :)

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.
Góra
 Profil  
 
Alias
PostWysłany: Pon Mar 29, 2010 15:39 
Offline
Warhorse
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Mar 02, 2010 17:19
Posty: 149
Miejscowość: Ełk
Rudi jest geniuszem :D

_________________
Fight For Freedom!
gg:15637458
Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  Strona 1 z 1
  [ 11 posty(ów) ] 

Strona główna » Tłumaczenia » Youthanasia

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 0 gości

Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group