Megadeth Info Forum

Imagine you were at my station
And you brought your motor to me
You're a burner, yeah a real motor car
Said you wanna get your order filled
Made me shiver when I put it in
Pumping just won't do, ya know, lucky for you

Whoever though you'd be better
At turning a screw than me?
I do it for my life
Made my drive shaft crank
Made by pistons buldge
Made my bearings melt from the heat

We were shifting hard when we took off
Put, tonight, all four on the floor
Said you wanna get your order filled
Made me shiver when I put it in
Pumping just won't do, ya know, lucky for you

I'm giving you my room service
And ya know it's more than enough
Oh more more time ya know I'm in love
Said you wanna get your order filled
Made me shiver when I put it in
Pumping just won't do, ya know, lucky for you

Solo - Mustaine


=======================================================


Mechanicy


Wyobraź sobie że jesteś na mojej stacji
Przyprowadzasz do mnie swój motor
Jesteś gorąca, tak... prawdziwa maszyna
Powiedziałaś, że chcesz bym wypełnił twoje polecenia
Cały drżę, gdy wkładam to
Pompowanie to nie wszystko, no wiesz, to szczęście dla ciebie

Czy ktokolwiek mógłby pomyśleć,
Że wkręcasz śrubokręt lepiej niż ja?
Przecież ja to robię całe życie
Zakręć moim wałkiem jak korbą
Spraw by mój tłok czynił wybrzuszenia
Spraw by moje mocowania rozpuściły się z gorąca

Ostro zmieniamy biegi gdy odlatujemy
Dziś w nocy, jak te cztery koła, na ziemi
Chcesz bym wypełnił twoje polecenia
Cały drżę, gdy wkładam to
Pompowanie to nie wszystko, no wiesz, to szczęście dla ciebie

Zapewniam ci swoją obsługę
A ty wiesz, że to więcej niż trzeba
Kiedyś zdasz sobie sprawę, że zakochałem się
Chcesz bym wypełnił twoje polecenia
Cały drżę, gdy wkładam to
Pompowanie to nie wszystko, no wiesz, to szczęście dla ciebie

Solówka - Mustaine




tłumaczenie znalazłem w necie.