Megadeth Info Forum

Now before they take me
And my blessed life
Now youll know why deth
Was summoned here tonight
Ill recall my perils
Theyll kill me in pride
No, I cant run away
Theres no place to hide
Though too much to live for
I owe enough to die
Ask not for salvation
My deth shall mean their lives
Hatred and guilt the alter theyve built
High preists of sin
Destiny, fate the wicked ones gate
Beckoning you in
Down the walkways
Through the blood stained town
Looking down the cross
Bleeding from the crown
Led to stay
To die besides the thieves
Kill the king
Of the world to be
And now to you, this will come
A putrifying pestolence
More noxious than the serpents breath
Male violently destined
More corrupt than the malice of choronzon
More disease than the wind
Of the moonlight sun
Putrification you have caused
No need for confession
Now you wish you had a gun to stop the demolition
Crushing the bones of a hundred fold
Swinging the judgement hammer
Man, woman, child no-one is safe
The heads of the dead are the banner
And this was all you got
So don these broken wings
Sands of time run out
Bells of hades ring
Is this a nightmare
To unhallow thy name
Smell of brimstone
Dancing in the flames
No help now
As you fulfill his task
Chief of evil
Has got you by the ass
Set free
To sit upon the throne
Just a dream?
Your weeping all alone

Looking down the cross
(speak no evil)
Im looking down the cross
(speak no evil)

==============================

"Spoglądając z krzyża"

Teraz, zanim mnie stąd zabiorą
I odbiorą moje błogosławione życie
Wiesz już dlaczego Śmierć
Została tu dzisiaj wezwana
Nie okażę strachu
Zginę dumnie
Nie, nie mogę uciec
Nie ma się gdzie ukryć

Chociaż mam po co żyć
Czeka mnie śmierć
Nie proszę o zbawienie
Moja śmierć oznacza ich życie
Zbudowali ołtarz nienawiści i winy
Najwyżsi kapłani grzechu
Los, przeznaczenie, wrota przeklętych
Przyzywają Cię do siebie

Idąc drogami
Poprzez naznaczone krwią miasto
Spoglądam z krzyża
Krew cieknie spod mojej korony
Pozostawiony
Na śmierć między złodziejami
Zabiją króla
Niedoszłego króla tego świata

I teraz nadeszła dla Ciebie
Oczyszczająca epidemia
Bardziej trująca niż oddech węża
Okrutne przeznaczenie
Bardziej zepsute niż złośliwość Demona
Roznosi więcej chorób niż wiatr
Wiejący ze strony zachodzącego słońca

Spowodowałeś gnicie
Nie musisz się spowiadać
Chciałbyś mieć pistolet by zatrzymać tą demolkę
Zmiażdżyć kości setki owieczek
Młot osądzenia już bierze zamach
Mężczyźni, kobiety, dzieci - nikt nie jest bezpieczny
Głowy martwych to sztandar

To jest wszystko co miałeś
Więc załóż te złamane skrzydła
Piasek w klepsydrze już się przesypuje
Dzwoni piekielny dzwon
Czy to jest koszmar?
Twoje imię już nie jest święte
Roznosi się smród siarki
Gdy tańczysz w płomieniach

Nie ma już pomocy
Gdy wykonałeś jego polecenie
Wódz wszelkiego zła
Złapał Cię za tyłek
Wydostał sie na wolność
By zasiąść na tronie
To tylko sen?
Płaczesz w samotności

Spoglądając z krzyża
(nie mówię nic złego)
Spoglądam z krzyża
(nie mówię nic złego)

_________________

między
"Now you wish you had a gun to stop the demolition"
a
"Swinging the judgement hammer"
zjadłeś tekst ale i tak spoko tłumaczenie

Dzięki Na przyszłość będę tłumaczył z książeczki a nie z tekstu znalezionego w necie

_________________

z jakiej książeczki ?

_________________

Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.

Dołączonej do płyty

_________________

eeeeee myslałem że czymś zaimponisz a tu dupa

_________________

Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.

Wszystko z Tobą ok, skoro moja dupa Ci nie imponuje

_________________