Megadeth Info Forum

Guns, Drugs & Money

Drinking cold cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed; face down in the Rio Grande

Poverty will turn the life of any good man bad
All love and mercy ever learned, he’ll soon forget what he had

Guns, drugs, and money under the Mexican sky
Guns, drugs, and money; pick your poison or you die
Guns, drugs, and money; a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich; you gonna die if you choose lead

He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears “Plata O Plomo, Gringo?” the last words before he dies
.............................................................................................

Broń, prochy i mamona

Pijąc zimne piwo w kipiącym od gorąca saloonie
Zapijając tequilę, prawie w samo południe
Poza Nuevo Laredo, pośrodku ziemi niczyjej
Zostań mordercą lub sam zgiń; leżąc na dnie Rio Grande

Głód każdego dobrego człowieka uczyni złym
Cała ta miłość i litość którą mu wpojono szybko odejdą w zapomnienie

Broń, prochy i mamona pod meksykańskim niebem
Broń, prochy i mamona; wybierz swą truciznę albo umrzesz
Broń, prochy i mamona; pistolet przyciśnięty do jego skroni
Wybierz srebro a będziesz bogaty; będziesz martwy wybierając ołów

Miał walizkę pełną pieniędzy, mnóstwo amunicji do swojej broni
Pot spływa z jego brudnej twarzy, jego plany poszły się jebać
To zawsze tylko kwestia czasu, nieważne jak bardzo by się starał
„Srebro czy ołów, Gringo?”- ostatnie słowa które słyszy przed śmiercią

_________________
Kto nie był buntownikiem za młodu, ten będzie świnią na starość.- J.Piłsudski