Megadeth Info Forum

Maybe you might have heard
But no one spoke a word
The day the planet cried
The day the music died

Each day another dream
Killed by the music scene
All access was denied
The day the music died

We paid for everything
But back not a single thing
Our talents were all sucked dry
The day the music died

We saw it on T.V.
In all the magazines
We thought the news had lied
The day the music died

This is make believe
This is not for real
This won't last forever
This won't last at all

Eliminate the scene
It's illegal now to sing
Outlaws ask the reasons why
The day the music died

Now imprisoned for my craft
I smile and have to laugh
In my head the music's still alive
The day the music died

As all our hopes were dashed
Seems that all our throats were slashed
How could all our songs survive
The day the music died

Greedy fat bureaucrats
Care only for sales and stats
Woke up with dollar signs in their eyes
The day the music died

==============================================

Dzień, w którym muzyka umarła

Może o tym słyszeliście
Lecz nikt o tym nie mówi
Dzień, w którym planeta zapłakała
Był dniem, w którym muzyka umarła

Każdego dnia kolejne marzenie
Zostało zabite przez scenę muzyczną
Wszelki dostęp został zablokowany
W dniu, w którym muzyka umarła

Zapłaciliśmy za wszystko
Lecz nic nie odzyskaliśmy
Nasze talenty zostały wyczerpane całkowicie
W dniu, w którym muzyka umarła

Widzieliśmy to w telewizji
We wszystkich gazetach
Myśleliśmy, że serwisy informacyjne nas oszukały
W dniu, w którym muzyka umarła

To jest niewiarygodne
To się nie dzieje na prawdę
To nie będzie trwało wiecznie
To nie potrwa ani chwili dłużej

Wyeliminować scenę
Śpiewanie stało się nielegalne
Przestępcy pytają dlaczego?
W dniu, w którym muzyka umarła

Mój zawód został wzięty w niewolę
Uśmiechnąłem się i musiałem roześmiać
W mojej głowie muzyka wciąż żyje
W dniu, w którym muzyka umarła

Wszystkie nasze nadzieje zostały zniweczone
Jakby nasze gardła zostały pocięte
Jak nasze piosenki mogły przetrwać?
W dniu, w którym muzyka umarła

Chciwi, grubi biurokraci
Martwią się tylko sprzedażą i statystykami
Budzą się mając w oczach symbole dolara
W dniu, w którym muzyka umarła

_________________