Megadeth Info Forum

I thought at this hour any pleasure
Can never really be a sin in vain
One hundred and one shots of opportunity
I'd gladly take them all again and again..... and again

My angels left me, sorrows are my own
And now I'm here with the Devil, on my own

Just like a Churchyard Shadow, creeping after me
It's only there to terrify my mind, Black Swan keeps haunting me.

I promise that my soul not to get paid away
Wind always starts of as psychedelic and then it turns to black
My head starts swaying, I forgot what it was that I was saying
I don't know where I am and I'll never, never make it back.

I sealed my fate, and I paid my debt
I fell from grace with deep regret

My angels left me, sorrows are my own
And now I'm here with the devil on my own

Just like the Churchyard shadow, creeping after me
It's only there to terrify my mind, Black Swan keeps haunting me
Just like the Churchyard shadow, there's nothing left to see
It's only there to terrify my mind, Black Swan keeps haunting me

My angels left me, sorrows are my own
And now I'm here with the devil on my own (on my own)

Just like the Churchyard shadow, creeping after me
It's only there to terrify my mind, Black Swan keeps haunting me
Just like the Churchyard shadow, there's nothing left to see
It's only there to terrify my mind, Black Swan keeps haunting me

Just like the Churchyard shadow, creeping after me
There's nothing left to see, there's nothing left of me

==========================================================

Czarny Łabędź

Wydawało mi się, że w tej chwili
Żadna przyjemność nie może w konsekwencji stać się grzechem
Sto jeden okazji
Chętnie wykorzystałbym je wszystkie raz za razem

Moje anioły mnie opuściły, został smutek
I teraz zostałem tylko z diabłem

Zupełnie jak cień na cmentarzu, pełznie za mną
On jest tam tylko po to, by mnie przerażać, Czarny Łabędź wciąż mnie nawiedza

Przysięgam, że nie sprzedam duszy
Wiatr zawsze na początku to tylko halucynacja a następnie obraca się w czerń
Zaczynam kiwać głową, zapominam o czym mówiłem
Nie wiem, gdzie jestem i nigdy, już nigdy tego nie cofnę

Przypieczętowałem swój los, spłaciłem dług
Z głębokim żalem wypadłem spod łask

Moje anioły mnie opuściły, został smutek
I teraz zostałem tylko z diabłem

Zupełnie jak cień na cmentarzu, pełznie za mną
On jest tam tylko po to, by mnie przerażać, Czarny Łabędź wciąż mnie nawiedza
Tak jak cień na cmentarzu, nie ma już na co patrzeć
On jest tam tylko po to, by mnie przerażać, Czarny Łabędź wciąż mnie nawiedza

Moje anioły mnie opuściły, został smutek
I teraz zostałem tylko z diabłem

Zupełnie jak cień na cmentarzu, pełznie za mną
On jest tam tylko po to, by mnie przerażać, Czarny Łabędź wciąż mnie nawiedza
Tak jak cień na cmentarzu, nie ma już na co patrzeć
On jest tam tylko po to, by mnie przerażać, Czarny Łabędź wciąż mnie nawiedza

Zupełnie jak cień na cmentarzu, pełznie za mną
Nie ma już na co patrzeć, nic już ze mnie nie zostało

_________________

Wielkie dzięki za to tłumaczenie swoja drogą Mustaine popełnił świetny tekst

_________________
"Nie ma geniuszu bez ziarna szaleństwa."