Megadeth Info Forum

Of Mice And Men

The fire burns on and on
That drives me on 'til all is gone
Except the simple plans
Of mice and men

Back when I was just seventeen
I thought that I knew everything
I could make it in this scene
To be a rising star that only gleamed
But all the answers disagreed
With the questions held for me

I was legal now at twenty-one
I knew the way the world should run
My God, just look what I had done
Simply drunk and having fun
Looked for friends, but I found none
All alone at twenty-one

At twenty-five I was surprised
That I was even half-alive
Somehow I managed to survive
I felt my body doing time
And in my back a hundred knives
From my friends at twenty-five

And now as Gabriel sounds my warning bell
I'd buy your life, if you would sell
A year or two if less compelled
So live your life and live it well
There's not much left of me to tell
I just got back up each time I fell
............................................................

O myszach i ludziach

Ogień ciągle płonie
Podsyca mnie do czasu aż wszystko zniknie
Oprócz prostych planów
O myszach i ludziach

Kiedyś, kiedy miałem 17 lat
Myślałem że wiem wszystko
Że uda mi się na tej scenie
Być wschodzącą gwiazdą która ciągle świeci
Lecz wszystkie odpowiedzi nie zgadzały się
Z pytaniami trzymanymi dla mnie

Byłem pełnoletni mając 21 lat
Wiedziałem w jaką stronę powinien iść świat
Mój Boże, spójrz co uczyniłem
Po prostu upijałem się i bawiłem
Szukałem przyjaciół, ale żadnego nie znalazłem
Samotny, mając 21 lat

25 lat-i zaskoczenie
Że byłem chociaż na wpół żywy
Jakoś dałem radę przetrwać
Czułem jak mojemu ciału kończy się czas
A w moich plecach setka noży
Od mych przyjaciół-mając 25 lat

I teraz kiedy Gabriel uderza w mój dzwon ostrzegawczy
Kupiłbym twe życie jeśli tylko chciałbyś je sprzedać
Rok albo dwa, to już nie takie ważne
Więc żyj swoim życiem i niech będzie dobre
Niewiele więcej mogę powiedzieć
Wściekam się kiedy do tego wracam

_________________
Kto nie był buntownikiem za młodu, ten będzie świnią na starość.- J.Piłsudski