Megadeth Info Forum
http://megadeth.magres.net/forum/

Shadow Of Deth
http://megadeth.magres.net/forum/viewtopic.php?f=18&t=277		 Strona 1 z 1
Autor:  Dejo [ Sob Paź 10, 2009 15:11 ]
Temat postu:  Shadow Of Deth
Shadow Of Deth

Auxilium meum a domino

The LORD is my shepherd; I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul

He leadeth me in the paths of righteousness for his names sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil: for thou art with me
Thy rod and thy staff they comfort me

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the LORD forever

...........................................................................................

Ciemna dolina (Psalm 23)

Moje wspomożenie od Pana

Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.
Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:
Orzeźwia moją duszę.

Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach przez wzgląd na swoje imię.
Chociażbym chodził ciemną doliną,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.

Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników;
Namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity.
Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia
I zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy.
Autor:  Żułek [ Sob Paź 10, 2009 16:46 ]
Temat postu:  Re: Shadow Of Deth
w sumie to można było przepisać z biblii czy z czego to tam jest ;)

dobrze ci idzie z tłumaczeniami, oby tak dalej :D już niewiele zostało ;)
Autor:  Dejo [ Sob Paź 10, 2009 17:40 ]
Temat postu:  Re: Shadow Of Deth
Dokładnie to z Księgi Psalmów z Pisma Św. ;) Aż takim hardcorem nie jestem żeby tłumaczyć coś co jest pod ręką :)
Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/