Megadeth Info Forum

Forum poświęcone amerykańskiemu zespołowi metalowemu Megadeth
Obecny czas: Śro Maj 15, 2024 09:37

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 2 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: 99 ways to die
PostWysłany: Sob Cze 27, 2009 18:43 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Gru 23, 2008 21:40
Posty: 487
Miejscowość: Łódź
If I see the morning hours
I'll have one more yesterday
I take life from tomorrow
Cause I've burned out my today

If I get up to the top I know
I'll just go back downhill
I've gotta' terminal future
And it's time to write my will

I down another glass of courage
And a shot of thorazine

Were not ready to see you yet
99 ways to die
Were not ready to see you yet

Gotta' short between the earphones
Wringing my hands in dismay
A more efficient maniac
With two feet in the grave

Ain't got no last words to say
Yellow streak right up my spine
The gun in my mouth was real
And the taste blew my mind

In a black tie and straight jacket
Man I'm gonna try again

Were not ready to see you yet
99 ways to die
Were not ready to see you yet

Perhaps a demitasse of arsenic
Try on this tie
Never mind the straight-jacket

There is only death and danger
In the sockets of my eyes
A playground of illusion
No one plays they only die

There's a prison in my mind
And the bars are gonna break
I'm as mad as a hatter
And strung out just the same

Taunting rigor mortis
I feel it draw me in

99 sposobów na śmierć

Jeśli ujrzę poranne godziny
Będę miał kolejne wczoraj
Biorę życie z jutra
Bo wypaliłem już swoje dzisiaj

Jeśli dotrę na sam szczyt, wiem
Że spadnę na sam dół
Mój koniec jest bliski
Czas spisać ostatnią wolę

Przełykam kolejną szklankę odwagi
I zastrzyk torazyny

Nie byłem gotowy spotkać cię
99 sposobów na śmierć
Nie byłem gotowy spotkać cię

Mam spięcie między słuchawkami
Załamuję ręce w rozpaczy
Wydajniejszy maniak
Dwoma stopami w grobie

Nie mam ostatnich słów
Tchórzliwy strach przenika mój grzbiet
Spluwa w moich ustach była prawdziwa
I smak rozsadził mi głowę

W czarnym krawacie i kaftanie bezpieczeństwa
Człowieku, spróbuję znowu

Nie byłem gotowy spotkać cię
99 sposobów na śmierć
Nie byłem gotowy spotkać cię

Może szczypta arszeniku
Może w tym krawacie
Zapomnijmy o kaftanie bezpieczeństwa

Tylko śmierć i zagrożenie jest
W gniazdach moich oczu
Plac zabaw dla iluzji
Nikt nie gra, tylko umiera

Jest więzienie w mojej głowie
Ale kraty zaraz pękną
Jestem całkiem zwariowany
I roztrzęsiony jak zawsze

Ubliżam pośmiertnemu zesztywnieniu
Czuję że mnie wzięło


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: 99 ways to die
PostWysłany: Sob Cze 27, 2009 19:52 
Offline
Head Crusher

Rejestracja: Czw Sty 15, 2009 16:08
Posty: 1357
Sie rozpędziłeś z tymi tłumaczeniami - dzieki.


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 2 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group