Megadeth Info Forum

Forum poświęcone amerykańskiemu zespołowi metalowemu Megadeth
Obecny czas: Wto Lis 26, 2024 21:52

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 37 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna
Autor Wiadomość
 Temat postu: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 18:42 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Gru 23, 2008 21:40
Posty: 487
Miejscowość: Łódź
Dave znany jest z barwnych tekstów. Kiedyś była stronka na której było ich sporo ale znikneła :| . To jest temat służący zebraniu ich do kupy.

o Kirk Hammett
"I guess I don't have a problem with him. I mean, if I saw him drowning, I'd pull him out...after he went under a couple times."

przed zagraniem Mechanix
"Now there's 2 ways that you can hear this next song... theirs MY way... (Crowd Cheers) and then there's their way... (Crowd Boos) But either way, it's still fuckin' MY way!!! MECHANIX!!"

"Even though I've found God, I still love blow jobs, and I still say fuck."

"If you guys are going to be throwing beer bottles at us, at least make sure they're full."

“Life, death, sex; what else is there? A beer maybe."

"Clinton said back in college he smoked weed but didn't inhale. That's like saying... okay... you put a dick in your mouth, but you don't suck. That's the logic..."

"Playing acoustic guitar is like having sex with your clothes on. I mean you know how to do it but it’s more difficult."

“Gossip; Even the name hisses. Kinda like the words ‘assholes’ or ‘pussies’, huh?”

O tym dlaczego Elton John odwołał koncert
"They put roses on his piano when he wanted two lips [tulips] on his organ."

Odnośnie uzależnienia od narkotyków
"It's like making love to a gorilla. You don't stop until the gorilla's done."


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 18:56 
Offline
Psychotron
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Sty 07, 2009 13:30
Posty: 368
Niektore z nich naprawde niszcza. :mrgreen:

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:26 
Nie wiem. Anglik u mnie leży, a tłumaczyć mi się nie chce... :D


Góra
  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:32 
Offline
Psychotron
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Sty 07, 2009 13:30
Posty: 368
Psychotron napisał(a):
Anglik u mnie leży


Oj, nieladnie. Az boje sie myslec, co sie tam wyprawia. :P


Jak chcesz to moge przetlumaczyc tak na szybko. ;)

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:34 
Dajesz.


Góra
  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:38 
Offline
Warhorse
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pią Gru 26, 2008 22:58
Posty: 155
szczepan napisał(a):
"Clinton said back in college he smoked weed but didn't inhale. That's like saying... okay... you put a dick in your mouth, but you don't suck. That's the logic..."


Ten jest najlepszy, no nie moge :lol: :lol:
Dobry pomysł na temat ;)

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:49 
Offline
Psychotron
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Sty 07, 2009 13:30
Posty: 368
szczepan napisał(a):
Dave znany jest z barwnych tekstów. Kiedyś była stronka na której było ich sporo ale znikneła :| . To jest temat służący zebraniu ich do kupy.

o Kirk Hammett
"I guess I don't have a problem with him. I mean, if I saw him drowning, I'd pull him out...after he went under a couple times."

przed zagraniem Mechanix
"Now there's 2 ways that you can hear this next song... theirs MY way... (Crowd Cheers) and then there's their way... (Crowd Boos) But either way, it's still fuckin' MY way!!! MECHANIX!!"

"Even though I've found God, I still love blow jobs, and I still say fuck."

"If you guys are going to be throwing beer bottles at us, at least make sure they're full."

“Life, death, sex; what else is there? A beer maybe."

"Clinton said back in college he smoked weed but didn't inhale. That's like saying... okay... you put a dick in your mouth, but you don't suck. That's the logic..."

"Playing acoustic guitar is like having sex with your clothes on. I mean you know how to do it but it’s more difficult."

“Gossip; Even the name hisses. Kinda like the words ‘assholes’ or ‘pussies’, huh?”

O tym dlaczego Elton John odwołał koncert
"They put roses on his piano when he wanted two lips [tulips] on his organ."

Odnośnie uzależnienia od narkotyków
"It's like making love to a gorilla. You don't stop until the gorilla's done."


O Hammecie:
"Nie mam nic do niego. To znaczy, jakbym zobaczyl go topiacego sie to bym go wyciagnal... po pewnym czasie".

przed zagraniem Mechanix:
"Sa 2 sposoby, na ktore mozecie uslyszec nastepny kawalek. Na MOJ sposob (publicznosc wiwatuje)... i ich sposob (publika buczy). Ale niezaleznie od sposobu to nadal jest moj pieprzony sposob!! MECHANIX!!!"

"Mimo ze odnalazlem Boga, to nadal lubie, jak mi robia loda i nadal mowie fuck".

"Jesli macie zamiar rzucac w nas butelkami piwa to upewnijcie sie najpierw czy sa pelne".

"Zycie, smierc, seks... Co jeszcze? Moze piwo."

"Clinton powiedzial, ze w college'u zapalil sobie trawe, ale sie nie zaciagnal. To tak jakby powiedziec... no dobra, wsadzilem se fiuta do geby, ale go nie ssalem. Tyle jest w tym logiki."

"Granie na akustyku to jak uprawianie seksu w ubraniu. Chodzi mi o to, ze wiesz jak to robic, ale jest znacznie trudniej".

O tym dlaczego Elton John odwołał koncert:
"Polozyli mu dwie roze na fortepianie podczas gdy on chcial dwie wargi (gra slowna - two lips / tulips) na organie."

Odnośnie uzależnienia od narkotyków:
"To jak uprawianie seksu z gorylem. Nie przestaniesz dopoki on nie skonczy."

Tego z gossip nie do konca kumam. ;)

_________________
Image


Ostatnio edytowany przez Rabbit, Pią Sty 09, 2009 21:35, edytowano w sumie 1 raz

Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:55 
Great Rabbit ;)


Góra
  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 19:58 
Offline
Psychotron
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Sty 07, 2009 13:30
Posty: 368
Dzieki. Jesli popelnilem jakis blad to niech mnie ktos poprawi. ;)

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 09, 2009 23:57 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Gru 23, 2008 21:40
Posty: 487
Miejscowość: Łódź
Rabbit napisał(a):
szczepan napisał(a):
Tego z gossip nie do konca kumam. ;)

“Gossip; Even the name hisses. Kinda like the words ‘assholes’ or ‘pussies’, huh?”
Sens jest mniej więcej taki
Plotki (Gossip, chodziło bodajże o plotkarskie serwisy). Nawet nazwa syczy (hiss - może także oznaczać wygwizdanie), jak dupki albo cipy (assholes, pussies)

Ale może ja też coś źle tłumaczę


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Sob Sty 10, 2009 11:29 
Offline
Psychotron
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Sty 07, 2009 13:30
Posty: 368
Tez tak pomyslalem, ale nie widze w tym wiekszego sensu. :)

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Czw Sty 15, 2009 00:11 
from: http://afgncaap.tripod.com/id10.html

(From an interview where Dave discusses meeting Steve Tyler)

DM: When he introduced me to his wife, he said: "This is Dave Mustaine, he is Megadeth."
"No, I'm not, there's four of us."
"Bullshit", replied Tyler, "You're Megadeth, and I'm Aerosmith."
That's when I knew it for sure. Steven Tyler is an asshole.
----------------------------------------------------------
"Some journalists can be venomous, but fortunately I can get away with talking the piss out of them at the same time. You see, your mind is a lethal wepon. And I just happen to be armed with warheads!"
----------------------------------------------------------
(During a concert in Seattle, someone was up front giving Dave a hard time)

"Listen, I have no clue who you are, but we both know who I am, so shut the fuck up and listen to my music!"
----------------------------------------------------------
"GOOD FUCKING EVENING!"
----------------------------------------------------------
(During an interview on Canadian TV in 1990, the interviewer asked Dave about his lyrics and if he had messages in his songs)

"I leave messages up to Western Union to deliver."
----------------------------------------------------------
"I look out in the crowd in front of Junior (David Ellefson) and that's where all the girls are, and then I look out in front of me and that's where the maniacs are."
----------------------------------------------------------
(In Boston during The World Needs A Hero tour)

"Osama Bin Laden is a fucking cunt. Imagine what it would be like to be him and wake up outside his little tent or cave and see an army getting ready to beat his ass."
----------------------------------------------------------
"The anger that propelled me in the beginning wasn't anger, it was hunger. We were fucking starving to death and we had to live with fat chicks to feed ourselves. The reason why you live with fat chicks is because they eat."
----------------------------------------------------------
(Story told by a fan who met Dave at an album signing)

I went up, shook his hand and said, "Dave, you rule and made me want to play. And Metallica sucks!"
Dave replied, "Well hey, they payed for part of my house. Well, the bathrooms anyway."
Then my brother who was right behind me walks up in a Metallica t-shirt and gets his stuff signed and shakes hands. Finally my dad says, "Yeah you really inspired my son and he kicks ass, and thanks for doing that."
And so Dave says, "No problem, which one is he?"
My dad points me out and Dave goes, "Hey, glad I could help. Who's the idiot with him in the Metallica shirt?"
My dad says, "That's his brother."
Dave responds, "Oh, so you must be the drummer."
----------------------------------------------------------
(During a 1987 Albany, NY show, Mustaine was talking about the tour when he noticed some guy giving a security guy some verbal harassment)

"Hey. You. Asshole. C'mere. Why don't you show us how big your dick is if you think you can fuck with my security boy. I'll personally kick your ass. I'll shove my guitar so far up your ass I'll be tuning it in your mouth. C'mon, asshole, you wanna die? You don't fuck with these people's show, or you'll die."
----------------------------------------------------------
Interviewer: Have you ever trashed a hotel room?
Dave: No, but I trashed Dave Ellefson's room once. I came in drunk and tried to flush the toilet with my foot, slipped and broke the toilet, spewing water all over David's room."
----------------------------------------------------------
"The next person you see throwing something onstage, hit him. If he's too big, throw him up here, and I'll hit him!"
----------------------------------------------------------
(During the London show on the Cryptic writings tour, Dave went on a rant about the state of metal and its media coverage)

"I was sitting in my hotel room, with a copy of your rock magazine (Kerrang) and I didn't know whether to read it...or wipe my ass with it!"
----------------------------------------------------------
(At the Denver show in 1999 during Dave's She-Wolf solo, a huge pink bra got stuck to his guitar)

"You have got to be fucking kidding me! Who threw this?"
He looks at the tag and says, "40 double d's!" and the whole crowd cheers.
"Was it you? This guy is looking at me, fucking homo."
Then he looks at another guy and says, "This is more woman than you could ever handle."
----------------------------------------------------------
(From a fan at a concert)

In Poughkeepsie there was no rail, so we were all with our arms on the stage and this kid tried to grab Dave's foot, then the set list, so Dave looked at him and said, "Want to die tonight?"



************************************************************************************************
************************************************************************************************


(Preparing to go on stage for a concert)
"...Because there is a feeling you get with the whole wall of sound and everybody is fired up, it's like getting these racehorses put into the gates. When the gate opens, they're ready to roll, and when we get on stage, we're ready to roll. Although I hate using horse metaphors, because my wife likes horses and I think they're evil."
----------------------------------------------------------
Q: After last years Maximum Rock tour, would you ever tour with Motley Crue again and after touring with them, what are your thoughts on the tour and the Motley guys?

DM: "...I would rather have my testicles eaten by Hannibal Lechter than tour with them again."
----------------------------------------------------------
(Dave's thoughts on "Britney, Christina, N'Sync and the flood of teen acts")

"I think that Brittany has blown more things than the gearbox on her Ferrari lately and Christina is living proof that you can polish a turd."
----------------------------------------------------------
"I'm an elder statesman. I'm no longer the voice of the youth of American. I can say 'Fuck you, let's see if you're here in eighteen years, baby.'"
----------------------------------------------------------
"I think that guitarist from Queensryche looks a hell of a lot like Jamie Lee Curtis."
----------------------------------------------------------
(In 1989)

"I knew that if it ever came down to one of us running for president, we'd get a hell of a lot of votes."
----------------------------------------------------------
(On soloing)

"The solo doesn't mean anything if there's not a song to go around it."

"People ask me if I like Yngwie, and I say, 'No, I like David Gilmour, he hardly ever plays a note.'"

"I don't put a little notch on the back of my guitar, stick my helmet up against it and solo 'til I orgasm."
----------------------------------------------------------
(On Kirk Hammett)

"I guess I don't have a problem with him. I mean, if I saw him drowning, I'd pull him out...after he went under a couple times."
----------------------------------------------------------
(On the name Megadeth)

"The band's name means the act of dying, but, like, really mega."
----------------------------------------------------------
(About being on the road)

"Being on the road hasn't tarnished our viewpoints toward women. If anything, it's made us better in bed."
----------------------------------------------------------
(From "Shooting from the hip" interview in Metal Hammer)

Q: Is Marilyn Manson going to burn on hell or is he just having a laugh?

DM: "I purposely tried not to get too caught up in all the controversy surrounding him and the war against/for him. To me, the bottom line is, I don't like the music. It doesn't really matter what his image is. I mean, my godfather is Alice Cooper and he did all that stuff before this guy was even born. Do I have any views on the satanic aspect? I think it's a little silly, having done witchcraft and black magic, read the Satanic bible, been into the upside down crosses, Anton LeVey, Venom shirts and shit like that. But whatever makes your boat float. Some guys like doggy style, some guys like missionary, some guys like other guys... "
----------------------------------------------------------
(From a Rust In Peace interview)

"Someone said to me that people were disappointed with the synchronized headbanging and the shirts coming off at the same time. The few times that I do that, I just look down at my guitar, and Junior runs up and wants to headbang with me because we're pals. Sometimes it looks a bit hokey, I'll admit. The day before I heard this, I said to the band, We've got to stop doing this Judas Priest stuff or we're going to end up looking like Warrant. "
----------------------------------------------------------
(From "Get in the Van" interview about, well, touring and such)

Q: Tell us one of your favourite tour stories.

DM: "The first time I came to England I couldn't work out the light switches. The first time I drank Strongbow cider it knocked my dick in the dirt, and I couldn't find the toilet. So I lifted the lid on something that felt like a toilet and pissed into it. The next day I discovered it was David Ellefson's suitcase!"
----------------------------------------------------------
Q: Whats the weirdest venue youve ever played?

"Right in front of the stage in Tulsa, Oklahoma, there was a huge pond. The audience got so worked up that they leapt in, and I remember thinking, you don't know if that's backflash from an outhouse. One particular girl had obviously just got herself a new set of tits and kept on showing them to me, and that was one of the few times I wish I'd been Moses - I'd have parted that pond!"
----------------------------------------------------------
(On the recording of Youthanasia)

"Our last album [Countdown to Extinction] was just about as perfect as it could get, but when I noticed that I was washing the hairs on my balls one at a time, I realized that maybe I was being a touch too anal."
----------------------------------------------------------
Q: Who's your favorite Spice Girl?

DM: The red-headed one, 'cause they show her tits already. I used to like the black girl, but I've never been out with a black girl, so I don't know what that would be like. Nick and I were talking about that; he said the blonde one, and I said no, 'cause I saw a picture of her in a magazine and she was as big as a house! Everybody talks shit about them not playing live, but when it came to them lifting their skirts, you'd be first in line!
----------------------------------------------------------
"I see who you are with the laser you little dickhead. Oh, I'm just so cool. ohohohohoh. Yeah I saved all my allowance from mommy to go and buy a laser so I can shine it at Dave. I bet you're probably still a virgin, aren't you peckerwood. How 'bout you be cool so the people around you won't beat your fucking brains in and let me play guitar okay? Thank you. DUH! See, when I'm up here and I got the fucking microphone I can say what ever I want to. Okay."
----------------------------------------------------------
"Coming home off the road can be hard. The hardest part is that when I'm in a hotel - and any guy who tells you that he doesn't do this is a fucking liar - but when I'm in a hotel room I spit on the floor. My wife walloped me when I sat up in bed once and spat on the floor. She was like: 'You spat on the floor!' And I'm like: 'Oh my God, I'm so sorry!'"

"I remember one time, I hung my cock over the side of the bed - not that it's a hose that I can do that with - but I did that and peed on the floor. My wife thought I was smoking crack, because the pipe crackles like the pee hitting the floor. She woke up to yell at me for smoking crack, and I was just pissing on the floor."
----------------------------------------------------------
(To a woman who flashed Dave during a concert)

"Those are the ugliest fucking tits I have ever seen."
----------------------------------------------------------
(Dave on the UK gameshow "Never Mind the Buzzcocks" about why Elton John would cancel a gig)

"They put roses on his piano when he wanted two lips [tulips] on his organ."
----------------------------------------------------------
(Dave discusses drug use)

"It's like making love to a gorilla. You don't stop until the gorilla's done."
----------------------------------------------------------
(On listening to others in group therapy sessions talk about Dave during treatment for drug addiction)

"It was like having your butt hairs pulled out very slowly."
----------------------------------------------------------
Q: So tell me what you think about Glam rock.

DM: "...Glam Rock means Gay L.A. Music."
----------------------------------------------------------
(About Ron McGovney leaving Metallica)

"He was just not dangerous, you know. If you're going to be in Metallica and you're four bad-asses, not, you know, three men and a baby."
----------------------------------------------------------
(Dave talks about Kirk replacing him in Metallica)

"I'm over it now, and I can see how hard he tries to do what he does. I mean I think he makes good use of what talent he has."
----------------------------------------------------------
"When you've been selling records for 20 years and you've sold millions of records and you're a legend and you've created something as big as an entire guitar playing style, which is quite an undertaking, then come and tell me how to do my job."
----------------------------------------------------------
"I was playing music to get free drinks and free women, and it worked."
----------------------------------------------------------
"'Trust me' in the music industry is music speak for 'You're getting fucked.'"


************************************************************************************************
************************************************************************************************


(Metal Hammer interview 1990)

"No matter how beautiful a girl is, she still shits."
----------------------------------------------------------
(Feb. 19th, 1995 in Seattle, towards the end of the show, there was a girl on her boyfriend's shoulders flipping Dave off)

"Why are you flipping me off? What, are you just pissed off that I won't fuck you, you ugly flat chested piece of shit?"
----------------------------------------------------------
(From the Maximum Rock tour with Anthrax and other bands)

"We're gonna play something off of our new album, and I really hope you like it, 'cause if not...we're gonna make you sit over there with them.
----------------------------------------------------------
(From a show in 1991 right before the first song)

"...and I also have to mention that there isn't supposed to be any smoking in here, so you guys up front better put away the doobie."
----------------------------------------------------------
(Woodstock '99 at the beginning of the show)

"...and I gotta tell you we spent the better part of the day driving up here to play for you and this is what we get? *snores* Boring."
----------------------------------------------------------
(Woodstock '99 before playing Crush 'Em)

"Yeah. Nice shot. You throw as good as your mother SUCKS."
----------------------------------------------------------
SR: Dave, "Almost Honest" gave me a laugh. Man, you can't be almost honest.

DM: Yeah, it's like you can't be kind of pregnant.
----------------------------------------------------------
"There's something lost in the translation here. There's just something about being in a sweaty environment and some guy peeing on the back of your leg that makes a festival really vibe."
----------------------------------------------------------
"I can see that it might be hard for other people who think they're too big to do shit like that. It isn't out of context for us. We'd play at a gas station if we could."
----------------------------------------------------------
"People don't like the fact that I smile today. But if you stand on your head, I'll still be frowning, so 'fuck you'."
----------------------------------------------------------
Q: Occupation if you weren't a musician?

DM: "A drummer."


Góra
  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Czw Sty 15, 2009 00:17 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
dobra a teraz prosze przetłumaczyc :P :lol: ;)

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Czw Sty 15, 2009 00:28 
Offline
Black Swan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 16:44
Posty: 74
nie chce mi się wszystkiego teraz tłumaczyć, ale dam parę wycinków:
Veilaine napisał(a):
(From an interview where Dave discusses meeting Steve Tyler)

DM: When he introduced me to his wife, he said: "This is Dave Mustaine, he is Megadeth."
"No, I'm not, there's four of us."
"Bullshit", replied Tyler, "You're Megadeth, and I'm Aerosmith."
That's when I knew it for sure. Steven Tyler is an asshole.


(Z wywiadu, kiedy Dave dyskutował spotkawszy Steva Tylera)

DM: Kiedy przedstawiał mnie swojej żonie powiedział: "To jest Dave Mustaine, on jest Megadeth"
"Nie, nie jestem. Jest nas czterech"
"Pierdolisz!" - odpowiedział Tyler - "Ty jesteś Megadeth, a ja jestem Aerosmith"
To co wiedziałem wcześniej, teraz utwierdziło mnie w przekonaniu. Steven Tyler jest dupkiem.
Veilaine napisał(a):
"Listen, I have no clue who you are, but we both know who I am, so shut the fuck up and listen to my music!"

"Słuchaj, Nie mam zielonego pojęcia kim jesteś, ale oboje wiemy kim Ja jestem, więc kurwa zamknij gębę i słuchaj mojej muzyki!"
Veilaine napisał(a):
"I look out in the crowd in front of Junior (David Ellefson) and that's where all the girls are, and then I look out in front of me and that's where the maniacs are."

"Spojrzałem na tłum przed Juniorem i było to miejsce, gdzie były kobiety, wtedy spojrzałem na ludzi przede mną i byli tam sami maniacy"

Więcej na dniach :P

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Czw Sty 15, 2009 13:00 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Gru 23, 2008 21:40
Posty: 487
Miejscowość: Łódź
Cytuj:
DM: Kiedy przedstawiał mnie swojej żonie powiedział: "To jest Dave Mustaine, on jest Megadeth"
"Nie, nie jestem. Jest nas czterech"
"Pierdolisz!" - odpowiedział Tyler - "Ty jesteś Megadeth, a ja jestem Aerosmith"
To co wiedziałem wcześniej, teraz utwierdziło mnie w przekonaniu. Steven Tyler jest dupkiem.

A to jest zajebiste w kontekście tego, że jakoś przed wydaniem TSFH Dave powtarzał, że TSFH to będzie album Megadeth, bo Megadeth to on, a nie on, Ellefson i reszta.


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Czw Sty 15, 2009 21:55 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
bo co 5 minut gada co innego od 25 lat z powodu naduzywania wódy i prochów + wkurwienie na Ellefsona za proces

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 16, 2009 01:17 
Offline
Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Gru 23, 2008 21:40
Posty: 487
Miejscowość: Łódź
E myślę że każdemu zdarza się raz powiedzieć jedną rzecz, a kiedyś później dokładnie przeciwną. Tyle że nie każdy taki tekst jest drukowany w gazetach i analizowany przez fanów ;)


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Pią Sty 16, 2009 17:47 
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 17:42
Posty: 1301
Miejscowość: Zabrze
Dobra, skończcie już pieprzyć i przetłumaczcie do końca jego teksty :P Z tego co czytam, to są zajebiste :P :D

_________________
www.believer.dbv.pl - moja strona o jednym z najlepszych bandów grających progresywny/techniczny thrash
www.crossroads-of-metal.blogspot.com


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Sob Sty 17, 2009 02:17 
Offline
Black Swan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pią Sty 09, 2009 16:44
Posty: 74
Veilaine napisał(a):
(Woodstock '99 before playing Crush 'Em)

"Yeah. Nice shot. You throw as good as your mother SUCKS."

(Woodstock '99 przed graniem Crush 'Em)

"Yeah. Niezły strzał. Rzucasz tak dobrze, jak Twoja matka ssie."
Veilaine napisał(a):
(Metal Hammer interview 1990)

"No matter how beautiful a girl is, she still shits."

(Wywiad z Metal Hammer'a 1990)

"Nie ważne jak dziewczyna jest piękna, wciąż jest gówniana."
Veilaine napisał(a):
"I was playing music to get free drinks and free women, and it worked."

"Grałem muzykę żeby dostać darmowe drinki i darmowe kobiety i zadziałało"
Veilaine napisał(a):
"When you've been selling records for 20 years and you've sold millions of records and you're a legend and you've created something as big as an entire guitar playing style, which is quite an undertaking, then come and tell me how to do my job."

"Kiedy będziesz sprzedawał albumy przez 20 lat w milionowych nakładach, będziesz legendą, stworzysz coś tak wielkiego jak entire(tego nie mogłem znaleźć) styl grania na gitarze, który będzie obiecujący(?), wtedy przyjdź do mnie i mów mi jak mam wykonywać swoją pracę."
Veilaine napisał(a):
Q: So tell me what you think about Glam rock.

DM: "...Glam Rock means Gay L.A. Music."

Q: Powiedz mi co sądzisz o Glam Rocku?

DM: "...Glam rock znaczy gejowska muzyka z L.A."
Veilaine napisał(a):
(Dave discusses drug use)

"It's like making love to a gorilla. You don't stop until the gorilla's done."

(Dave gada o ćpaniu)

"To jest jak bzykanie się z gorylem. Nie skończysz, dopóki goryl nie dojdzie"

Poprawcie błędy. C.D.N.

_________________
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Teksty Mustaine'a
PostWysłany: Sob Sty 17, 2009 16:56 
Offline
Prince Of Darkness
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Gru 24, 2008 12:41
Posty: 5418
Miejscowość: from hell
dzieki ziutek za tłumaczenie :D kawałk dobrej roboty :D
czekam na reszte :)

_________________
Image
Mocarne knury w butach biegają po lesie z połówkami melona na głowach wykrzykując pod adresem maciory jestem chomikiem z azbestu.


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 37 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] oraz 22 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group